日本，与中国有着密不可分的一个邻邦。而留学，则是两国交往的一个重要渠道。
1972年，中日邦交正常化的实现，揭开了两国关系史上的新篇章。交流日益活跃，而日本文化对中国的冲击汹涌而来。中国学生大批赴日本留学，国内大学也随处能够看到日本留学生的身影。但在复杂的中日关系下，国内同胞看待留日学生带着各种各样却不真实的潜意识；我们是否可以通过我们的努力，让大家相互以坦诚的目光，消解某些因误会或缺乏了解而产生的偏见，彼此增进了解呢？
也许留学生生活是令人向往的，那又是什么样的？光鲜的出国背后又有多少不为人知的故事？每个真实的故事对于留学生自身来说都是宝贵的——不一样的酸甜苦辣，一样的难忘回忆。同时，这也不仅仅是回忆，更为有意留学的同学提供了一项极具价值的参考；让大家对自己的未来有更多的理性思考。
如实地记录正在走着的和曾经走过的路，这就是我们《当代留学生手记》丛书所要做的。许多年后，蓦然回首，在书中回忆起这段美好的时光。同时，也希望通过《当代留学生手记》丛书，扩大在日工作、学习的中国留学生在留学生世界的影响。同时，我们还在附录中整理了赴日留学、日本生活资讯等实用信息指南。
《当代留学生手记•日本卷》为《当代留学生手记》丛书国别系列之一。现已出版《欧洲留学生手记•法国卷》（2004年第一版，2019年第二版）、《欧洲留学生手记•德国卷》等多卷，出版规划中包括国别系列、专业系列、大学系列（按作者母校分），并同时协助部分留学生朋友出版个人文集系列。
《当代留学生手记》不是一个媚俗以求讨好读者的场所，而是一个旨在用留学生自己的话语，来记录积极向上却又平凡留学生活的平台。也只有如此，我们的丛书才有力量；因为在这个时代，最伟大的力量，就是真实。虽然这无法短期得到轰动的效应，但时间会证明我们所作所为的价值。
欢迎有志于真实记录这段过程的圈内人、圈外人参与进来。不敢承诺参与我们的工作有多少物质的回报[1]，但我们将如实的记录下每位参与者的工作。我们也希望通过这个平台，与分布在世界各国的，曾经或还在留学的朋友们一起做更有意义的事。
期待着相关机构和留学生站点的鼎立支持；期待着留日朋友的支持，文章的要求只有两条：一是与留学相关，无论正在留学，或学成归国，或留日发展；二是内容真实。字数、文笔均不限——因为，这是留给编者所要做的工作；我们和我们的读者需要看到的，最宝贵的就是不掺假的原料。同时，也希望各位作者附上简介，以便能够让编者和读者更好的了解，也让参与的各个作者之间有更多的交流。
有关情况，可以参考《欧洲留学生手记·法国卷》目录 http://www.falanxi.com/ecrits/ 。鉴于工作量的巨大，因此其他国别卷将主要是按留学各个阶段收录相关文章为主，其他文字可能不再像法国卷一样进行。
更具体要求请通过邮件（office@sci.zj.cn）联系我们。
《当代留学生手记》丛书 编委会
更新于二○一九年九月十六日
邮件（E-Mail）投稿请直接发送工作委员会成员即可。
邮寄地址：顾东东，中国杭州上城区四宜路13号海创院，邮编：310002
《当代留学生手记•日本卷》工作委员会人员招募中……
[1] 每位作者的稿费按字数平分版税总额。书的版税一般为书的售价的6~10%。所以如果冲着稿费来的朋友，建议撰写长篇畅销小说单独出版可能会有可观收益。